Je hebt ons iets verkocht, Gordon.
Je beloofde ons een nieuw middel tegen kanker.
We leveren jullie wat wat we beloofd hebben.
Het spijt me, Gordon. Ik zeg de bestelling op.
We plannen om Byron & Mitchell op te doeken
Jack...
Toon deze heren hoe stinkend rijk we ze gaan maken.
Gordon, ik denk niet dat je snapt wat ik net zei.
Ik begrijp heel goed.
Jack?
Perninia Immortalis
De bloedorchidee
Ontdekt in 1892 door Houghton...
Hij was de laatste die em zag tot onze vorige expeditie hem terugvond in Borneo.
De bloedorchidee leeft maar 7 jaar en bloeit maar voor 6 maanden.
Dat betekend dat we geluk hebben, heren.
Kent iemand de theorie van Hayflick.
Hayfick stelt dat een cel zich maar 56 vernieuwd...
daarna degenereerd en afsterft.
Volgens hem is dat de reden van de dood.
Maar wat als we de curve kunnen verhogen?
- Dat is onmogelijk. - Niet volgens onze gegevens.
Na onderzoek vonden we een proteine in de orchidee.
Die celveroudering tegengaat.
Ik kan dit niet bevestigen.
Is het dat wat ik denk dat het is?
Praten we hier over het geheim van eeuwige jeugd?
Precies.
Dit is beter dan Viagra.
- Kunnen we het op mensen toepassen? - Ja, maar nog niet.
We hebben niet genoeg monsters meer.
We hebben meer orchideën nodig.
Dat is ons enig probleem, heren?
Deze orchidee bloeit nog maar 2 weken.
Waar wachten jullie op?
Maak dat je op Borneo bent.
Ja!
Borneo, PROVINCIE VAN PADRANG
- Welkom op Borneo. - Bedankt.
Waar is ons werkvolk?
Weet ik niet, weet jij het?
We hebben een boot nodig.
Jouw firma is verantwoordelijk voor deze expeditie.
Er zou een boot klaarliggen.
Wacht even, jullie zouden voor de boot zorgen, niet wij.
Nietwaar, Sam heeft al iets geregeld voor een boot.
Jullie moeten alleen nog betalen.
Ik heb al iets gevonden.
Betaald en al.
Echt waar?
Waar is de boot?
Hij komt niet.
Alle boten liggen vast.
Niemand durft de rivier op tot na het regenseizoen.
Hoe lang duurt dat nog?
2-3 weken.
De orchidee bloeit nog maar voor 1 week.
Er is een zekere Jin Sun.
Hij wil wel varen, voor de juiste prijs.
Ben je zeker dat het hier is?
Ze zeiden "die met de rode deur".
Ze spelen daar binnen zeker russische roulette.
Misschien mag jij ook eens proberen.
Waarom gaan we niet binnen? Vooruit Sam.
- Drinken we iets. - Als je aandringt...
Hé, hé...
Jin Sun?
Jouw Indonesisch is klote.
- Spreek maar engels. - Kun je ons de rivier opvaren.
Tijdens het regenseizoen?
Da's niet goedkoop.
We betalen 25.000.
Ik praat met de kapitein.
Ben jij niet de kapitein?
Jin Sun!
Er wilt hier iemand onze boot huren.
Ben jij Jin Sun?
Een lokale bijnaam.
Ik heet Bill Johnson.
En je krijgt mijn boot voor 25.000...
Maar met bestuurder.
Kost het je 50.000.
50.000? Ben je bezopen?
Antwoord maar niet.
Ik vertrouw deze gast nu al niet.
Excuseer.
Hou op met dat gezeik.
Als er goedkopere boten te huur waren...
Was je nu al aan varen.
Je kwam naar mij...
omdat jullie hulpeloos zijn.
50.000 is mijn prijs.
Neem het...
of laat het.
Ik heb al betere boten gezien.
Ze is misschien niet de mooiste...
Maar ze vaart.
Verdikke!
- Waar bleef je zolang? - Probeer jij maar eens met de GPS...
je weg te vinden in deze jungle.
- Nu al klagen? - Ja.
- Wil je liever op je bureau zitten? - Zeker weten!
Kan ik zaterdag tenminste op stap gaan.
Ik wou naar Spike en Woody gaan kijken.
Is dat onze boot?
Bekijk het positief...
Het weer wordt alleen beter.
Ik ben Ben Douglas. Jij bent zeker Sam?
Ja, we hebben getelefoneerd.
Ik ben blij dat je meekwam.
Ik zet je dit betaald.
Dit wordt nog leuk.
Vergeet haar maar, Doc.
Dat is een wagen die je nooit zult rijden.
Er is altijd een manier.
Je neemt nieuwelingen, hé?
Mijn ex medestudenten.
De beste op terrein.
Zij wonen de Wexell-Hall...
Wil je de beste talent...
Je krijgt ze.
Ja, Sam is echt getalenteerd.
Ik denk dat ze jalours is.
Jij en die andere meid kunnen hier slapen.
Woon jij hier?
Verbaast je dat?
Goed...
Als je iets nodig hebt.
Goed...
Geef maar een seintje.
Ok.
Hier...
is waar de orchidee groeit.
In de bocht van Selatan.
Het is 3 dagen varen.
Ja, maar dat was voor het regenseizoen...
Sommige delen zijn nu gevaarlijk.
- Jij zei dat je er ons veilig kon brengen. - Doe ik.
Maar veilig betekend niet snel.
We werken deel per deel af.
Als me iets niet aanstaat...
veranderen we van koers.
Je kunt niet altijd de kortste weg nemen.
Heb ik al.
Kijk maar.
Kennen jullie het verschil tussen N.A.S.A. en ASIASATCOM.
Onder ideale omstandigheden...
Is dit de snelste route, maar...
volgens de gegevens van de laatste 10 jaar.
Even berekenen...
Bingo!
En ziedaar, de beste route naar ons doel.
Ik ben keigoed.
We hebben minder dan 1 week om die orchidee te vinden.
Als je denkt het niet aan te kunnen.
Geef dan ons geld terug, we zoeken wel iemand anders.
Ik breng jullie erheen.
God, help me!
Socorro, red me! red me!
Ik ben aangevallen.
Nee, nee, nee, nee!
T'is al goed. Wat heb je hem aangedaan?
- Je liet hem schrikken. - Ik liet hem schrikken?
Dit is Kong.
Kong leeft hiet.
Jullie zijn gasten.
Wees lief.
Walgelijk beest.
Voel je je goed?
Ja... blijf met je poten van mijn lijf!
Ik zal proberen, hoe moeilijk ook.
Nee, we halen het zeker voor de week om is.
Dit is belangrijker!
- Hallo? - Laat maar alles liggen..
Tot we terug zijn.
Ja, we hebben een boot kunnen regelen.
Excuseer. Ik breng het bonnetje mee.
- Doe het gewoon. - Ja, we zijn er bijna...
- Nog even... hallo? - Hallo?
- Hallo, verdomme! - Hallo, verdomme!
Probeer de mijne maar...
Werkt even goed...
En het is gratis.
Neem mijn antenne.
Voor betere ontvangst.
We moeten goed opletten.
Dat we niet op de rotsen varen.
Dit gedeelte ziet er gevaarlijk uit.
Sam.
Vooruit, Sam. Wat zeg je?
We zijn jong, alleenstaand...
We zijn in Borneo.
Wat heb je te verliezen?
Ik beloof je gelukkig te maken, eerlijk.
Geen beloftes?
- Ben ik je goesting? - Deed ik geen beloftes?
Ik bedoel: Trouw met me.
Moet ik dat nog lang meemaken?
Ja.
Was je je collega van Jack?
Ja.
We studeerden samen biologische geneeskunde.
Zodra we afstudeerden, heeft hij me aangenomen.
Da's ook een manier zonder je benen te spreiden.
Wat bedoel je daarmee?
Ik had ooit een leraar die me wou werk geven.
Maar dan als zijn secretaresse.
Heb ik je iets misdaan.
Nee, schat. Helemaal niet.
Ik bewonder je. Ik heb 10 jaar nodig gehad om dit te bereiken.
Carriere kent jou generatie niet.
Dit is lekker. Waar heb je leren koken?
Een receptje uit Sir-Lanka.
- Wat deed je daar? - Artsen zonder grenzen.
- Dat was mijn werk. - Jullie zoeken een medicijn?
Daar gaat deze expeditie om.
Waarom maken we er niet het beste van.
Hé!
Je hebt je deel al... Verdwijn.
Hoor je me niet?
Oh, verdikke! - Wat was dat?
Wat was dat verdomme?
- Iets wordt opgegeten. - Door wat?
Alles wordt hier opgegeten...
Dit is de jungle.
- Iemand Kon gezien? - Sinds gisteren niet.
Waar zit je?
Kong?
We hebben die resultaten volgende maand nodig.
Hallo?
Ik hoor je niet!
Hoor je me nu?
En nu?
Kun je me horen?
- Kun je me nu horen? - We horen je.
Hoor je me nog?
Godverdomme!
Vrouw overboord!
Ik ga al.
Hé meid, hoor jij me nu?
Ik vermoord je!
Zwem, Gail. Zwem.
Hé, Gail! Is het water lekker?
Koud?
Vergeet je telefoon en tas niet.
- Kalmeer, Gail. - Vooruit.
Kalmeer, zwem hierheen.
Vooruit, Gail.
Je bent er bijna.
Ik heb het...
Verdomme!
Vooruit, pak vast.
Eruit!
Haast je!
Vooruit!
Pak vast!
Kijk uit!
Mijn God!
Dood hem!
Bill?
Vooruit, Bill.
Waar is hij?
Ik zie hem niet.
- Waar is hij? - Oh, Mijn God.
Wat is dat ding!
Alles in orde?
Ik verloor mijn telefoon.
T'spijt me.
Dat was het dapperste...
en domste dat ik ooit zag.
Ik ben het gewoon.
- Klaar. - Bedankt.
Gail, t'is beter te eten dan opgegeten worden.
Ja!
Ik heb mijn leven riskeert voor een bloem...
- Ik hoop dat ie het waard is? - Zeker weten.
Denk na...
Elke dag een pilletje, een leven lang.
Zelfs tegen 1 dollar per doosje...
Stinkend rijk.
Voor 1/100 van wat we gaan verdienen...
vecht ik wel tegen die kroko.
Dus...
Over hoeveel bloemen praten we?
50 orchideeën voor een jaardosis.
Zelfs met een voetbalveld vol...
Je moet ze nog op mensen testen.
Zij gelooft er niet in.
Zij is wetenschapper.
Die nemen geen risico's.
Er is altijd iemand die het waagt.
Waar heb jij gezeten?
Verdomde aap!
Kalmeer maar.
Mijn God...
Hij heeft precies een geest gezien.
T'is al goed... T'is al goed.
Wat als Gail gelijk heeft?
Zelfs de uitslagen zijn negatief...
- Een mens is anders. - Ze heeft ongelijk.
Als de "Perninia Immortalis" in produktie gaat, tel dan je centen...
- we beginnen voor onszelf. - Aandelen kopen?
Ik heb met Mitchell gepraat... Hij vind dat ik gelijk heb.
Ik sta verstomd.
Zeg maar niets. Je verdient het.
Wat zouden we anders zonder jou beginnen.
Jack...
Ik heb nog niets beslist.
Ja.
Je hebt gelijk. Het zal heerlijk zijn.
We varen naar de grootste ontdekking ooit.
Als ons dat lukt...
Wie weet.
Ben ik daarom hier?
Om ons nog een kans te geven?
Je bent hier omdat jij de beste bent.
Stoor ik?
Nee, euh...
Ik ging naar bed.
We moeten eerst praten.
We hebben een probleem.
Zie je het waterpeil?
Bij hoog water wordt de rivier woest.
We kunnen enkel terug en via een andere weg proberen.
Maar dat kost ons 2 dagen.
Die hebben we niet.
Als we vast komen te zitten zal het veel langer duren.
Als we nu omkeren, kunnen we het vergeten.
We nemen het risico.
Wat als ik geen risico wil?
Weet je wat die bloem voor mij betekend?
We praten hier over de grootste ontdekking ooit.
Wauw...
Klinkt enorm, Jack.
Maar ik ben slecht in geschiedenis.
Als je het risico wilt kopen...
kost je extra 50.000.
Goed.
Goed?
Moet je eerst de baas niet vragen?
Ik betaal zelf.
In orde.
Je hebt een akkoord.
Maar bij problemen, doen jullie wat ik zeg.
Jij bent kapitein.
Geraak je eruit?
Ja.
Onderzoeksresultaten.
Niets wat de firma nog niet weet.
Ja, we zijn de beste.
Het is als een chear- leader naaien.
Zo lekker...
Komaan, ik weet dat je ons graag ziet.
ik hou van jullie geld.
Waarom toon je me niet die resultaten?
Als dit projekt misluikt, lig jij buiten bij Wextell-Hall.
Behalve als je iets beter hebt.
Je ziet ons graag mislukken, niet?
Nee.
Ik twijfel aan jullie
ik ben wetenschapper.
Wetenschapper?
Wat doe je na het werk?
Ik hou van wetenschap.
Ik hou meer van geld.
Daar drink ik op.
De rivier is gezwollen...
ik zie geen oevers.
Motor uitdoen?
Alleen de voorkant.
Wat was dat, verdomme?
Het roer zit vast!
Laat mij eens.
Verdikke!
Opstaan! Allemaal opstaan!
Amai!
Wat gebeurt er?
een boomstam!
Is alles in orde?
Wat gebeurt hier?
We hebben een probleem.
Wat scheelt er?
Godverdomme, we worden meegezogen.
- We moeten omkeren. - Ik weet.
Vooruit, baby.
Vooruit, schat!
Wat is dat?
Vooruit...
Je kunt dit, vooruit.
Vasthouden iedereen!
Waaraan vasthouden?
Astublief!
Verdikke!
Hij zinkt, hij zinkt!
Waar is Cole? Zwem naar de kant!
Waar is Cole? Cole!
Vooruit.
Kom, Sam. Vooruit.
Geef me je hand. Ik heb je.
Geef me je hand.
Kom, ik heb je.
- Je vermoorde ons bijna! - denk je dat ik dit wou?
Ik heb net mijn boot verloren!
Je zult ook je geld verliezen als je ons hier niet uit haalt.
Wie zei je door te gaan als je het gevaar kende!
Genoeg!
We kunnen er niets aan doen.
Verspil er geen energie aan.
Wat hebben we nog.
Wat papieren...
een kaart.
Wat water.
Geen eten.
Een CD speler.
Al ons materieel is weg.
Behalve deze GSM, hij werkt nog.
Bel dan de politie.
Politie?
De kortsbij gelegen kantoor is in Padrang.
En de enige weg naar hier, is langs daar.
Bedoel je dat we hier vastzitten?
Misschien niet.
Wij zijn hier, alles is onder water.
Maar mijn vriend vaart op de Tokut rivier.
Ik kan hem bellen...
En we treffen elkaar hier.
Bij Oger Rock.
Hoe ver is dat?
Weet ik niet. 2 dagen langs de rivier.
Langs het bos winnen we 1 dag.
Wil je daar door?
Da's de kortste weg.
In het bos zijn we s'nachts veiliger.
Dus onze expeditie gaat verder.
Ja. Ik breng je naar die bloemen.
Die bloemen zijn niet belangrijk? Breng ons in veiligheid.
Dat is hetzelfde.
We kunnen binnen 10 uren op de boot van mijn vriend zitten.
Of hier dagen wachten tot een patrouille ons vindt.
Is je vriend betrouwbaar?
Natuurlijk.
Laat me niet in de steek.
- Heb ik dat ooit gedaan? - Ik geef je 2.000.
- Ik heb je nodig, Sam. - Zeker, ik help je wel.
Ik wil je graag helpen, maar...
t'is toch riskant.
Ik kan je helpen, voor laten we zeggen...
5.000?
Je vermoord me.
Da's de prijs.
Je kunt ook te voet naar Padrang.
Beslis, vriend.
Goed. 5.000.
Maar je kunt beter komen...
Anders vertel ik je vrouw over dat avontuurtje in Bangkok.
Mijn vrouw heeft me alang verlaten...
Lang geleden.
Ok, we gaan.
Neem alles mee. Blijf bij elkaar.
Wie te ver achterblijft kan verloren raken.
Ik zweet alleen in de sauna zo hard.
Ja, ik sterf aan een hitteslag.
Maar ik heb een lekker kontje.
Da's toch iets, Cole
Zal ik overnemen?
Is dat een vraag?
Pak aan.
Het gevecht tussen Spike en Woody.
Gaat het, Sam?
Ja hoor.
Een crisis onderscheid de echte man van de doetjes.
Ja, zie ik.
Wie, hij?
Dat is niets.
Ik heb hem gekloot, hij draagt mijn zware tas.
Hé...
Mag ik proberen?
Geniet ervan.
Het spijt me van je boot.
Wel...
Het was een stuk ellende.
Kunnen we eromheen?
Kunnen we...
Maar dat kost ons 1 dag extra.
Vooruit.
Hé, hou je mond.
Verdorie! Wat is dat?
- Wat was wat? - Er bewoog iets..
- Praat niet zo. - Nee, echt, ik voelde iets.
- Heeft iets je aangeraakt? - Ja.
Verdomme, er is iets in het water!
Cole, er zitten veel dingen in het water.
Hij heeft gelijk.
Vooruit.
Stop daarmee!
Je krijgt een mep als je niet ophoud.
Heel grappig.
Bem?
- Bem? - Bem?
- Waar ging hij onder? - Verdikke!
Bem!
Bem?
Bem!
Help mij!
Vooruit!
- Wat was dat ding? - Een anaconda.
- Zijn hier zulke grote slangen? - Ja, maar...
Maar wat? Is ie niet groot genoeg!
Luister even.
Nee, luister jij even!
Ben is door een verdomde slang opgegeten!
- Een enorme slang! - Cole.
Jezus!
- Cole! - Hebben jullie dat gezien?
Hebben jullie zoiets ooit gezien.
Mitchell, Mitchell...
Luister, man...
Ik kijk naar Discovery Channel...
We hebben geen kans, We zitten als muizen in de val.
Begrijp je? We gaan sterven...
We gaan dood!
Kalmeer.
In orde?
In orde.
Ik zeg al niets meer.
Luister...
Anacondas hebben een territorium.
Een slang met zulke afmetingen.
Zo vind je er geen 2 in één gebied.
We moeten bij de boot geraken.
Het is niet ver meer.
Dus we gaan verder, en blijf bij elkaar.
- We zullen er geraken. - Zullen?
- Hoe groot kunnen ze worden? - Da's de grootste die ik ooit gezien heb.
Dat is niet normaal.
Zulke afmetingen zijn zeer uitzonderlijk.
Maar hoe weten we dat het niet achter ons aan komt?
Het duurt weken om te verteren.
Na een maaltijd als deze, zal hij wel ergens gaan nagenieten.
Laat ons naar die boot gaan.
En daarna naar huis.
Hoe zit dat met de orchideeën?
- Je maakt zeker een grapje. - Ze bloeien pas binnen zeven jaar.
- Deze expeditie is voorbij. - Wacht eens even...
- Je praat hier over veel geld. - Geef ik niks om...
Ben is dood! We verloren iemand.
Als Willson House vertegenwoordiger blaas ik deze expeditie af.
- Je hebt geen volmacht. - Lees je kontrakt maar.
Je weet dat we in de jungle zitten.
Hier bepalen wij wat je volmacht is.
Jack, Ik steun haar.
Ik wil hier zo snel mogelijk weg.
Kijk...
Ben was mijn vriend.
Ik heb hem hier gehaald. En ik voel me er rot bij
Maar ik ben geen idioot. Ik wil afmaken waarvoor we gekomen zijn.
Als we nu teruggaan...
Is Ben voor niets gestorven.
Laten we eerst naar de boot gaan...
Hergroeperen, en daarna zien we wel.
Goed.
Jack...
Misschien heeft Gail gelijk.
Ze is bang.
Eenmaal in de boot verandert ze van gedacht.
Eenmaal in de boot.
Is deze expeditie gedaan.
Ik moet deze mensen in veiligheid brengen.
Hela, wij hadden een afspraak.
Hou je geld maar, vriend.
Iemand is dood, officieel moeten we dat aangeven.
Je zei net dat er geen tweede kan zijn.
Misschien niet, maar ik garandeer dat niet.
We gaan naar die boot.
En daarna...
Voorbij.
Nou...
- Da's intressant. - Dat betekent niets...
Ik gooi het geld naar zijn kop op de boot. Als hij het niet neemt, zijn vriend wel.
- Jack, wat zeg je... - Sam, we moeten naar die orchideeën.
Of al ons werk was voor niets.
Ik heb je hulp nodig?
Je verdient het ook.
Laat me niet in de steek.
Ik zag dit op Animal Planet
Hij heeft ambitie.
Hij jaagt voor de sport.
Hij hoeft je zelfs niet te zien om je op te eten.
- Hou toch je mond? - En dan die ene ploeg...
die live documentaires maakten.
Zij gingen naar de Amazonas om slangen te filmen...
En ze zijn allemaal opgegeten.
Komaan man, dat zijn alleen maar fabeltjes.
Het spijt me van Ben.
Ik had op de Mendranang moeten blijven.
Waar heb je het over?
De anderen weten het niet, maar...
ik dacht dat jij het wist.
Wat weten?
Hij heeft me extra 50.000 beloofd om door te varen.
Ik zei hem dat het gevaarlijk was.
Maar hij nam het risico.
Hé... Het is niet zijn schuld.
Ik zei ja
Ik heb het geld aangenomen.
Ik dacht dat het zou lukken.
Als je iemand de schuld wilt geven, geef die aan mij.
Deze schoenen knellen hard.
Cole.
- Wat? - Er is...
Oh, Mijn God!
Haal het eraf, Haal het eraf
Wacht even.
Kalmeer!
Wat is het? Wat is het?
- Haal het eraf, haal het eraf - Kalmeer wat.
- Alleen een aansteker. - Verbrand me niet!
Goed.
Brand het eraf.
Goed.
Alles in orde?
- Wat ben je aan het doen. - Wat doe je?
Waarom ga je onder mijn T-shirt?
- Jezus! - Wat zie je?
Wat is het? Wat is het?
Die moeten we afbranden.
Stop!
Voorzichtig.
Wat is dat?
Als dat je gebeten had, was je nu verlamd.
zeker voor 2 dagen verlamd.
- Hoe noem je deze kerel? - Loba laba batru.
Een steenspin.
Ik heb net een nieuw experiment ontdekt voor Wexell-Hall.
Nee, nee, nee, nee.
Niks Wextell, de hoogste bieder krijgt hem.
Goed dan...
De show is gedaan.
We moeten naar die boot.
Doe je schoenen, we vertrekken.
Verdorie...
Wat was dat?
Lieve Jezus!
Wat was dat?
Oh, mijn God!
Wat was dat voor iets?
Vooruit.
Nee, nee, nee, nee!
Komaan, man!
Wat is er gebeurt?
Levingston!
Hier gaan we dan...
Die zatlap is tegen een rots gevaren!
Mooie vriend!
Wat een vriend! Wat doen we nu?
Verdomme!
Doorzoek het wrak...
Zie of we niets kunnen gebruiken.
Hopelijk vinden we de telefoon.
Vooruit, vooruit, vooruit.
Ja.
- Iets gevonden? - Niets.
- Blijf zoeken. - Wat denk je dat ik doe, Jack?
Hallo!
Hallo.
Vooruit... Hallo?
Blijf zoeken.
Geen telefoon?
Niets.
De radio doet het ook niet.
En nu?
Wat gebeurt daar?
Waar komt dit van?
- Lopax... - Wie?
Een stam van koppensnellers.
Wie?
Hun dorpen zijn hier al duizenden jaren.
- Koppensnellers? - Er bestaan nog een paar dorpen.
- Hij kwam hier zeker vissen - Hola, wacht even...
Zei je koppensnellers?
Dat doen ze al een tijdje niet meer..
Ze zullen toch nog weten hoe het moet.
Het moet in de buurt van de rivier zijn.
Als we hun dorp vinden.
Geven ze ons een boot.
Wacht even. Gaan wij naar die koppensnellers?
Ja.
Dat wou ik even weten.
Oh, Jezus!
Ik heb zo'n honger!
Ik ruil mijn grootmoeder voor een goed maal.
Als nog één keer zulke onzin zegt...
stamp ik je onder je gat.
Oh, mijn God!
Hij is dood!
Levingston.
Wat is er met hem gebeurt?
Hij is opgegeten.
- Als die slang hem heeft opgegeten... - Wablief!
Goed dan...
Deze dingen zijn het zwakst...
Als ze verteren.
Maar als ze bedreigd worden, braken ze hun prooi uit...
- En vallen terug aan. - Wat?
Bedoel je dat er een slang is met een lege maag?
- Ja. - Is het die van Ben?
Nee, nee...
Die kon onmogelijk Livingston aangevallen hebben.
- Het is een andere. - Een andere?
Je zei dat er in de hele omtrek geen andere kon zijn.
Normaal niet.
- Tenzij... - Tenzij wat?
- Tenzij het paringstijd is. - Oh, Mijn God!
- Paringstijd? - Ja.
De mannetjes blijven in hun gebied, maar...
als ze een wijfje ruiken...
Komen ze lopend.
Van overal.
De vrouwtjes zoeken een lekker modderige put.
En ze vallen allen op elkaar. Eén grote paringsdans.
Bedoel je dat hier een slangenorgie gaat gebeuren?
Ja, zoiets.
Luister, het wordt donker.
We moeten snel dat dorp vinden.
Dus, asjeblief...
Let goed op...
Verlaat niet de groep.
We gaan.
Rustig blijven. Dit is hun kerkhof.
Mijn God.
Je zei toch dat je geen grotere slang had gezien!
- Juist. - Deze is...
groter.
De mannetjes kwamen zeker langs, op zoek naar het wijfje.
Wat een gezeik!
- Ze hebben geen boten - Goed voor hen.
Slecht voor ons.
Welke is de Mendranang?
De linkse is Tokut.
De snelste weg naar Kotaburu.
Hoeveel tijd?
In 2 dagen drinken jullie in de Four Seasons een drankje.
Hoedat? We hebben niet eens een boot.
We bouwen een.
Zoiets mogen we thuis niet doen.
Verdikke!
Sam!
Waar lijkt dit op?
Mijn God!
Perrinia Immortalis.
Nu begrijp ik waarom die dingen zo groot zijn.
Wat?
Anacondas groeien tot aan hun dood, nietwaar?
Bill Heeht zulke grote slangen nooit gezien.
- Omdat ze langer leven. - Precies!
Omdat Perrinia Immortalis hun voedsel is.
Deze slangen zijn het bewijs voor de Hayflick theorie.
De proteïne uit de bloem doet wat wij voorspeld hebben.
Niet theoretisch.
Maar in praktijk.
Dit is bewijs, Sam.
Bewijs.
Een theoretisch bewijs?
- Laten we het uitzoeken. - Je bent helemaal gek.
Weet je wel hoe dichtbij we zijn?
De orchideeën zijn in de Mendranang.
Achter deze bocht...
- We gaan er naartoe. - Doen we niet.
We varen naar de Kokut.
Als we de andere kant opgaan duurt het 1 week voor we bij een dorp komen.
Zolang kan ik niet op mijn bad wachten.
Jij het hier niet voor te zeggen...
Jack...
We komen een andere keer terug.
Terug?
Binnen 7 jaar?
Wat als het niet meer is?
Wat als een gekke boer ontbost?
In plaats van eeuwige jeugd krijgen we rijstvelden.
Dit is onze enige kans.
Dat weet je.
Wil je zo kort bij de eindstreep opgeven?
Kijk...
Je weet dat ik je steun, niet?
We hebben samen al zoveel beleefd.
Maar ik ga niet met je mee.
Hij heeft gelijk.
Bedankt.
Dit is mijn expeditie en we gaan naar die bloemen.
Nee.
Doen we niet.
Wees geen idioot, Sam.
Dit is groter dan de penicilline, verdorie!
Deze middel red levens. De mensen zullen langer kunnen leven.
Als we dit niet aan de mensheid geven...
Plegen we misdaad tegen de menselijkheid.
- Twee mensen zijn al gestorven. - Dat is de prijs die wetenschappers...
willen betalen voor een betere wereld.
Zonder offers hadden we ook geen andere midellen ontdekt.
- We kenden de risicos. - We dachten ze te kennen.
Totdat jij achter onze rug beslissingen nam.
Waar heb je het over?
Hij bood Bill extra 50.000 om door te varen ook al wist hij dat het gevaarlijk werd.
Oh, mijn God...
Is dat zo, Jack?
- Ik dacht aan de expeditie. - Aan je carriere bedoel je.
Kijk...
Jij bent mijn assistente?
Ik hoef je niets uit te leggen!
Ik ben hier de baas.
We zitten midden in de jungle, Jack.
Daarbij...
Wij beslissen hoeveel baas jij bent.
Dacht je daar anders over dan.
Bedankt.
In orde.
Hou het omhoog.
Voorzichtig.
Zet hier neer.
Ok.
Wat doe je daar?
Heb je nooit iemand zien scheren?
Je had hem beter gescherpt na die kroko aanval.
Krokodil.
Wat betekent dat?
"Een nieuw begin" T's Koreaans.
Ik maakte dat tijdens mijn legerdienst.
Wat bracht je hier?
- Lang verhaal. - Ik moet nergens naartoe.
Daar gaat ie.
Ik zat bij de para's, en...
ik zag...en deed dingen...die...
ik nooit vergeet.
Soms doen we verkeerde dingen voor een goede reden.
Dat was geen lang verhaal.
Ja.
Wel, ik ging weg bij de para's...
kwam hier en kocht me de Bloody Mary
Ik wou een nieuwe leven beginnen.
Bedankt, Jack.
EIGENDOM VAN J. LIVINGSTON
Op 3. Klaar?
1, 2, 3.
Het werkt!
Heel goed.
Laat het me uitleggen...
Waarom heb je hierover gezwegen?
Als iemand ermee belt?
- Is deze expeditie gedaan. - Precies.
Ik vraag alleen een paar uur.
We gaan naar die bloemen...
nemen een paar mee.
- En daarna bellen we. - Vergeet het, Jack.
Ik bel voor hulp.
Denk na, Gordon.
Je wordt rijk.
- Wil je dat alles opgeven? - Geld intresserd me niet.
Ik wil leven.
Hij beet me.
Wat ga je...
Wat...
Nee...
Hulp...
Hulp.
Waar is Mitchell?
Hij slaapt.
- Heb je hem wakker gemaakt? - Nee, nee...
- Laat hem rusten tot we klaar zijn. - Goed dan.
Deze reis is vermoeiend.
Mitchell...
Alles goed?
Mitchell?
Wat heb je?
Vertel op
Wat deed je met hem, Jack?
- Wat scheelt er? - Er is iets mis met Mitchell.
- Waar heb je het over? - Je was alleen met hem...
wat heb je gedaan?
Hij lag te slapen. Ik heb niets gedaan.
Oh, Mijn God!
Gail, nee!
Nee, nee!
Vooruit!
De vloot!
Nee! Hoerezoon!
Kunnen we snel een andere maken?
Wat?
Met wat, Sam?
We moeten naar die vloot. Het is de enige uitweg.
Denk toch na Bill, de vloot is weg!
- Haal het terug. - Hoe?
Gaan we zwemmen?
Kijk...
Hier is het dorp...
Jack is naar daar.
We moeten door de jungle.
We kunnen hem zo inhalen.
Goed dan.
Waar inhalen?
Hij gaat naar die bloemen.
Als w edie bloemen vinden...
vinden we ook de vloot.
Godzijdank... Met Jack Byron.
Er is iets vreselijk gebeurt.
We namen de verkeerde weg naar de bloemenvelden.
We vielen van een waterval.
Ik ben de enige overlevende.
Ik vond niemand anders.
Luister...
Verdikke! Vooruit!
Het is voor ons.
Die hoerezoon probeert ons te scheiden.
Ze zitten overal.
- Maak niet zoveel heibel. - Helpt toch niet...
- Ze ruiken ons. - Je hebt gelijk.
Maken dat we weg zijn.
- Waar zijn we? - Weet ik veel.
Een nest.
Weg hier!
Vooruit, Cole!
- Wacht op me! - Vooruit!
Wacht op me!
Oh, mijn God!
Als er een ingang is, is er ook een uitgang.
Verdikke!
Jongens?
Cole!
Waar naartoe?
Opnieuw, opnieuw!
Cole, hierheen!
Hallo?
Jongens?
Vooruit, het is goed...
Vooruit.
Mijn God!
Nee, nee, nee, nee!
Blijf samen.
Goed, beloof ik.
- Vooruit, aub. - Vooruit.
Waar naartoe?
Weet ik niet.
- Wat? - Waarom niet?
Ik heb jou toch gevonden?
Tran?
Tran!
Zeg iets!
Verdomme! Jongens, jongens!
Ik zie licht...
- Een uitgang? - Weet ik niet.
Cole!
Tran!
Hoor je me?
Cole!
Waar zijn jullie?
Ik denk de uitgang gevonden te hebben.
Neem dit en ga.
Waar zijn de andere?
Ga.
Oh, mijn God!
Ga.
Hulp!
Cole?
- Cole? - Hier ben ik.
Bijna gehaald.
Verdikke!
Een slang boven mij!
Help me, wat heb ik gedaan!
Wacht, Cole!
Ga, ga!
Geef me je hand! Komaan.
Trek me eruit, hij achter me!
Snel!
Mijn God, hij is er al!
Dat bedoelde ik!
Mijn God!
Wat heb je nog te vertellen, slet? We gaan schoenen van je maken!
Stil, Sam!
Goed gedaan...
Verdomme, nee.
Cole!
Sta op, Cole! Help me.
Sta op!
- Wakker worden! - Nee, nee...
Hij ademt niet!
Snel, doe mond op mond...
Doe verder.
Komaan, niet doodgaan.
Ben je ok?
Haal het van me af Het is goed.
- T'is al goed. - T'is al goed..
- Ben je ok? - Ja, ik ben ok.
Perrinia Immortalis.
Die hoerezoon vond zijn orchidee.
Hij mag ze hebben.
Ik ben tevreden met die vloot.
Vooruit.
Godzijdank!
Denk aan wat er met Mitchell gebeurt is.
Dat mag je niet nemen.
Jullie zien er bekakt uit...
- Jij ziet er nog bekakter uit...
- Ik had geen andere keuze. - Gaf je Mitchell een, voor je hem vermoorde?
- Ik heb Mitchell niet vermoord. - Nee...
Je liet hem sterven.
Ik zag de spinnebeet op zijn arm.
Wat moest ik doen, Sam?
- Het juiste? - Dat is al een mooi begin.
Doe geen domme dingen meer...
We halen wat bloemen, daarna gaan we naar huis.
De paringsdans.
geef me die toorts.
bind hem vast.
Nu!
- Maak het val. - Je maakt een grapje.
Denk je dat? Volmaken!
Sta op!
Pluk de bloemen!
Werp me de rugzak.
Wapen neer!
Werp me de rugzak.
Sta op, Bill!
Ja.
Komaan, man!
Sta op!
Komaan, Sam!
- Vooruit, haast je! - Snel!
Vooruit, Sam!
Haast je, vamos!
Verdikke!
- De spin... - Geef me je hand.
Bill!
Geef me je hand.
Snel!
Hier!
Nee, nee!
Nee!
Mijn God!
Vooruit, Sam!
Klimmen.
Snel!
Vooruit, blijf klimmen!
- Doe snel, vooruit! - Ik heb je!
Verdorie!
Hé!
Hierheen, slet!
Verdikke!
Mooi schot.
Wat zeg je daarvan?
Ik ben een slechte mens.
Jullie passen bijeen.
Hij valt mee.
Goed zo?
Veel beter.
- Ik leef nog. - Goed.
Ik heb graag kerels als jou in mijn buurt.
Dus...
- Hoe ver is mijn bad verwijderd? - Kotaburu euh ongeveer...
- Een dagje op de vloot. - Nogeen?
Ik roei geen dag langer, amigo.
Ook goed, dan is er nog een binnenweg...
- Nee! - Nee!
Ondertitel.com ===Candy===